Основные экраны
Меню мультимедиа и доступные настройки центрального или дополнительных экранов — если выбранное решение поддерживает эти разделы.
Team Service · Цифровые возможности
Русификация Lixiang
Русский интерфейс и понятное управление функциями автомобиля. Возможность и способ перевода зависят от модели, комплектации и версии системы.
Какой у вас автомобиль?
По модели покажем опубликованные предложения и их состав. Для консультации выбирать автомобиль из списка не обязательно.
Ваш автомобильВыберите марку и модельПодберём услуги с учётом вашего автомобиляВыбрать
Выберите марку, затем модель — покажем предложения для вашего автомобиля.
Выберите марку, чтобы увидеть модели
Другая модель — получить помощь
Не нашли марку или модель? Это не означает, что решения нет. Расскажите нам об автомобиле и задаче — проконсультируем.
Об услугах
Русификация: понятные меню и управление автомобилем
Для чего нужен перевод. Русификация помогает разобраться в названиях меню, настройках и доступных функциях автомобиля. Это отдельная задача внутри цифровой адаптации: установка SIM, работа с аккаунтами и другие изменения не становятся частью русификации автоматически.
Что зависит от автомобиля. У разных марок, моделей и версий ПО отличаются устройства, доступные языки и способы изменения интерфейса. Поэтому заранее уточняем, какие экраны и разделы можно перевести, что сохранится на исходном языке и как решение сочетается с уже выполненными настройками.
Как подбираем решение. В Team Service в Санкт-Петербурге начинаем с конфигурации автомобиля и задачи владельца. После выбора марки и модели можно посмотреть опубликованные предложения; точный состав, ограничения и стоимость подтверждаем до начала работ.
Состав работ
Возможные услуги
Ниже — возможные области работ. Их доступность и точный состав подтверждаем для конкретного автомобиля.
Приборная панель
Названия и сообщения на панели приборов, когда это позволяет её программное обеспечение. Перевод основного экрана не означает перевод панели автоматически.
Отдельные разделы интерфейса
Поддерживаемые меню и функции в рамках согласованного сценария. Полный перечень переведённых и непереведённых разделов уточняем для автомобиля.
Ваш автомобильВыберите марку и модельПодберём услуги с учётом вашего автомобиляВыбрать
Выберите марку, затем модель — покажем предложения для вашего автомобиля.
Выберите марку, чтобы увидеть модели
Другая модель — получить помощь
Не нашли марку или модель? Это не означает, что решения нет. Расскажите нам об автомобиле и задаче — проконсультируем.
Комплексная адаптация
Дополните русификацию комплексной адаптацией
Комплекс может объединять услуги из разных категорий: перевод интерфейса, приложения, связь, работу с SIM, виртуальным номером и аккаунтами, снятие экспортных ограничений — если это предусмотрено решением для автомобиля. Дополнительные работы не включаются в русификацию или другую отдельную услугу автоматически.
Под ваш автомобиль
Состав зависит от модели, версии ПО, уже выполненных изменений и ваших пожеланий.
Под ваши задачи
Русский интерфейс, приложения, связь и доступы можно объединить в согласованный состав работ.
С понятным результатом
Перед началом обсуждаем доступные функции, ограничения и итоговую стоимость.
Медиаблог
Примеры работ по этому разделу
Автомобиль, задача владельца и результат — в материалах о выполненных работах.
Примеры работ по этому разделу готовим к публикации. Пока можно обсудить вашу задачу со специалистом.
Получить консультациюПодход Team Service
Сначала проверка — затем решение
Работа начинается с понимания конфигурации автомобиля. Объясняем, что можно изменить и какого результата ожидать.
Разбираемся в конфигурации
Уточняем модель, версию ПО и уже выполненные изменения. Не переносим решение с одного автомобиля на другой без проверки.
Объясняем ограничения
Обсуждаем, какие функции доступны для автомобиля и что зависит от его программного обеспечения.
Согласуем состав работ
До начала работ обсуждаем задачи, состав решения, стоимость и ожидаемый результат.
Следующий шаг
Обсудим вашу задачу и следующий шаг
Можно начать с консультации: расскажите, какие функции хотите настроить. Уточним автомобиль, доступные варианты и состав работ.
FAQ
Вопросы о русификации автомобиля
Русификация и адаптация — одно и то же?
Русификация относится к переводу поддерживаемых меню, экранов и сообщений на русский язык. Адаптация — более широкий круг задач: приложения, связь и аккаунты обсуждаются отдельно. Они не входят в перевод интерфейса автоматически. Можно выбрать отдельную услугу или согласовать комплекс для своего автомобиля.
Будут переведены все экраны и функции?
Объём перевода зависит от марки, модели, оборудования и версии программного обеспечения. Возможности мультимедиа, приборной панели и дополнительных экранов могут различаться. До работ уточним перечень поддерживаемых разделов и то, что останется на исходном языке; одинаковый результат для всех автомобилей не обещаем.
От чего зависит цена русификации?
От модели и конфигурации автомобиля, версии ПО, поддерживаемых экранов и согласованного состава работ. Выберите автомобиль, чтобы посмотреть опубликованные предложения. Цены указаны «от» или ориентировочно; точную сумму и состав услуг менеджер уточнит при записи в сервис. Для консультации подготовьте модель, год и текущую версию ПО.
Сохранится ли русификация после обновления ПО?
Это зависит от автомобиля, установленного решения и версии обновления. Общего обещания для всех моделей нет. До работ обсудим совместимость с текущей системой и известные ограничения; перед последующим обновлением стоит уточнить условия именно для своей конфигурации.
Ваш автомобильВыберите марку и модельПодберём услуги с учётом вашего автомобиляВыбрать
Выберите марку, затем модель — покажем предложения для вашего автомобиля.
Выберите марку, чтобы увидеть модели
Другая модель — получить помощь
Не нашли марку или модель? Это не означает, что решения нет. Расскажите нам об автомобиле и задаче — проконсультируем.
На связи
Поможем разобраться и выбрать решение
Оставьте контакт и расскажите, что хотите настроить. Специалист уточнит автомобиль и задачу, объяснит доступные варианты и следующий шаг.